Deferred Entry into Force of the Corporate Criminal Liability Regime

The corporate criminal liability regime set forth in Articles 8, 9, 10 and 11 of the new Dominican Criminal Code will not become effective together with the remainder of the Code. Article 31 of Law No. 44-26, dated July 27, 2026, postpones the entry into force of these provisions for an additional three months following the general effective date of the Code, which is August 5, 2026. Accordingly, the corporate criminal liability provisions will become enforceable on November 5, 2026.

This transition period represents the actual window of time available for companies to assess their criminal risks and adapt their compliance programs before the new legal standard becomes applicable.

The Compliance Program Expands from Four to Eleven Mandatory Components

Article 8 continues to base corporate criminal liability on the failure to fulfill duties of management, control, or supervision over corporate bodies, representatives, or subordinates. The most significant change lies in the minimum requirements that a corporate compliance program must now satisfy.

Under the previous framework, a compliance program was required to include four essential elements: (i) the identification of criminal risks; (ii) an independent compliance body or department with sufficient autonomy to oversee the program; (iii) protocols designed to address identified risks; and (iv) periodic review of the program.

Paragraph VI of the new Article 8 retains these four elements while introducing seven additional mandatory components:

  • A policy or code of conduct clearly establishing the obligations of corporate bodies, representatives, and employees;
  • Specific control measures addressing identified criminal risks;
  • Ongoing training and awareness programs, including education on human rights and non-discrimination;
  • Financial and accounting procedures designed to prevent unlawful payments, transactions, or benefits;
  • Anonymous internal reporting channels that protect whistleblowers and prohibit retaliation;
  • Clear procedures for investigating internal reports; and
  • Documentary traceability of the entire compliance system.

In addition, the law expressly requires that the compliance program be effective, genuine, measurable, and continuously updated. A written code of conduct, without evidence of implementation, communication, monitoring, and enforcement, no longer satisfies the statutory standard.

Responsibility for maintaining an effective compliance program is no longer confined to the legal department. It now directly involves the Finance, Accounting, Internal Audit, and Human Resources functions, reflecting a broader enterprise-wide governance responsibility.

A More Comprehensive Mitigating Circumstances Regime

Paragraph III of Article 8 establishes five circumstances that may mitigate a company’s criminal liability:

  • The existence and effective implementation of a compliance program prior to the commission of the offense;
  • The adoption of remedial measures after the offense, even where the pre-existing compliance program was incomplete;
  • Compensation for damages in offenses subject to public prosecution;
  • Voluntary disclosure of the relevant facts to the competent authority before the company becomes formally aware of the investigation; and
  • Effective cooperation with the authorities through the preservation or delivery of evidence and the identification of the individuals involved.

The law no longer evaluates only whether a company had a compliance program in place at the time the offense occurred, but also how the company responded once the violation took place or was detected.

Exemption from Liability: The Standard Remains Stringent

An effective compliance program that is fraudulently circumvented continues to constitute a ground for exemption from corporate criminal liability. However, the company must establish both of the following conditions:

  • That the compliance program had been effectively adopted and implemented but was circumvented through fraudulent conduct; and
  • That the offense was committed by subordinates or individuals outside the company’s management through fraudulent schemes that prevented senior management from detecting the misconduct.

Paragraph V introduces two additional grounds for exemption from liability:

  • Where the offense was committed exclusively to the detriment of the company, without any direct or indirect benefit to the company; and
  • Where damages have been fully repaired in offenses subject to private prosecution or public prosecution initiated upon a private complaint.

Corporate Groups: A Higher Evidentiary Standard Under Article 11

The amendment to Article 11 significantly strengthens the requirements for extending criminal liability among affiliated companies. It is no longer sufficient to demonstrate the existence of a parent-subsidiary control relationship.

Instead, it must be proven that the controlling entity:

  • Participated in the commission of the offense;
  • Ordered, directed, authorized, or tolerated the unlawful conduct;
  • Knowingly benefited from it;
  • Created a serious organizational defect that facilitated the commission of the offense; or
  • Failed to fulfill its own duties of management, supervision, and control.

This amendment requires parent companies to reassess their intra-group corporate governance policies and the actual level of supervision exercised over their operating subsidiaries in the Dominican Republic, particularly where the parent company participates in management or operational decision-making.

MSMEs: Proportionality Rather Than a Simplified Compliance Regime

Under the previous legal framework, micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs) could assign compliance responsibilities directly to their governing body.

The new legislation replaces this approach with an express principle of proportionality. Compliance systems and risk management measures must now be implemented in a manner proportionate to the nature of the business, its size, operational complexity, and level of risk.

A microenterprise is not expected to maintain the same compliance infrastructure as a large multinational corporation. Nevertheless, every company must implement controls that are appropriate to its actual risks. The complete absence of a compliance system is no longer supported by law.

Direct Criminal Exposure for Directors and Senior Officers

The reform extends well beyond corporate entities themselves.

Article 250 expressly applies the corporate criminal liability regime established in Articles 8 through 11 to offenses involving fraud against the State, mass fraud schemes, bankruptcy offenses, and fraudulent pyramid schemes.

With respect to insolvency proceedings, Article 248 specifies that the chairman, de facto or de jure directors, managers, corporate officers, and the owner, manager, or attorney-in-fact of a single-member limited liability company may incur personal criminal liability for either negligent or fraudulent bankruptcy when they organize or cause the suspension of payments of the entity they manage, whether through negligence or intentional misconduct.

Corporate entities found liable for serious or very serious offenses may be subject to fines ranging from fifty (50) to one thousand five hundred (1,500) public-sector minimum wages, depending on the gravity of the offense.

Additional sanctions include:

  • Judicial dissolution of the company;
  • Temporary closure of business establishments for up to three years;
  • Revocation of licenses or administrative authorizations;
  • Disqualification from participating in public procurement procedures; and
  • Prohibition from raising funds through public offerings.

These sanctions directly affect a company’s operational continuity, rather than merely imposing financial penalties.

What Companies Should Review Before November 5, 2026

Companies should begin by identifying the criminal risks associated with their specific business activities—including financial, environmental, labor, data protection, and procurement-related risks—as the foundation for designing a proportionate and defensible compliance program.

Based on that assessment, companies should:

  • Update or develop their code of conduct and related policies, ensuring that employees receive and understand them;
  • Design or strengthen anonymous whistleblowing channels, including whistleblower protection mechanisms and anti-retaliation rules;
  • Establish formal investigation procedures supported by comprehensive documentary records;
  • Review financial and accounting controls designed to prevent unlawful payments, transactions, or improper benefits, in coordination with the finance and internal audit functions;
  • Implement continuous, measurable compliance training rather than relying solely on the distribution of written manuals; and
  • Where operating within a corporate group, reassess intra-group supervision policies and the parent company’s actual involvement in the management of its subsidiaries.

Companies should treat November 5, 2026 as the internal deadline by which their compliance program must be fully implemented—not merely drafted.

Conclusion

The new Dominican Criminal Code shifts the focus of corporate compliance away from the mere formal existence of internal policies toward the demonstrable ability to prevent, detect, investigate, and remediate criminal misconduct.

Companies that already maintain mature compliance structures have an additional three-month transition period to strengthen their programs in light of the new eleven-component standard. Those without an effective compliance program will face significantly greater criminal exposure beginning on November 5, 2026, both for the corporate entity itself and for its directors and senior management.

At Alburquerque Abogados, we assist our clients in assessing corporate criminal risks, designing and implementing effective compliance programs, and reviewing corporate governance structures to ensure alignment with this new legal framework.

Entrada en vigencia diferida para la responsabilidad penal corporativa

El régimen de responsabilidad penal de las personas jurídicas, contenido en los artículos 8, 9, 10 y 11 del nuevo Código Penal, no entra en vigor junto con el resto del texto. El artículo 31 de la Ley núm. 44-26, del 27 de julio de 2026, difiere su aplicación por tres meses adicionales, contados a partir de la entrada en vigencia general del Código, fijada para el 5 de agosto de 2026. En consecuencia, estas disposiciones serán exigibles a partir del 5 de noviembre de 2026.

Ese plazo constituye el tiempo real con que cuentan las empresas para diagnosticar sus riesgos penales y adecuar sus programas de cumplimiento antes de que el nuevo estándar resulte aplicable.

El programa de cumplimiento pasa de cuatro a once componentes

El artículo 8 mantiene el fundamento de la responsabilidad penal corporativa en el incumplimiento de los deberes de dirección, control o supervisión sobre órganos, representantes o subordinados. Lo que cambia de forma sustancial es el contenido mínimo que debe tener el programa de cumplimiento normativo.

La redacción anterior exigía cuatro elementos: identificación de riesgos penales, un órgano o departamento con autonomía para supervisar el programa, un protocolo de actuación frente a esos riesgos y su revisión periódica. El nuevo párrafo VI conserva esos cuatro elementos e incorpora siete adicionales: una política o código de conducta que establezca con claridad las obligaciones de órganos, representantes y empleados; medidas específicas de control de los riesgos identificados; programas de formación y sensibilización continua, que deben incluir derechos humanos y no discriminación; procedimientos financieros y contables orientados a impedir pagos, operaciones o beneficios ilícitos; canales internos de denuncia anónima con protección al denunciante y reglas contra represalias; procedimientos claros para investigar esas denuncias; y trazabilidad documental de todo el sistema.

La ley exige, además, que el programa sea real, eficaz, medible y esté debidamente actualizado. Un código de conducta redactado pero sin evidencia de aplicación, difusión o seguimiento no satisface ese estándar. La responsabilidad de sostenerlo deja de ser exclusiva del área legal e involucra directamente a Finanzas, Contabilidad, Auditoría interna y Recursos Humanos.

Un régimen de atenuantes más detallado

El párrafo III del artículo 8 establece cinco circunstancias que permiten atenuar la responsabilidad penal de la empresa: la existencia y ejecución efectiva de un programa de cumplimiento antes del hecho; la adopción de medidas de remediación después del hecho, aun cuando el programa previo fuera incompleto; la reparación del daño en infracciones perseguibles por acción pública; la comunicación voluntaria de los hechos a la autoridad competente antes de conocer formalmente la investigación; y la cooperación efectiva con las autoridades, mediante la preservación o entrega de evidencias y la identificación de las personas involucradas.

La norma ya no evalúa únicamente si la empresa contaba con un programa de cumplimiento en el momento del hecho, sino también cómo reaccionó una vez que la infracción ocurrió o fue detectada.

Exclusión de responsabilidad: el estándar sigue siendo exigente

El compliance eficaz burlado de manera fraudulenta continúa siendo causal de exclusión de responsabilidad, pero exige acreditar dos condiciones de forma conjunta: que el programa fue efectivamente adoptado e implementado y que fue evadido mediante maniobras fraudulentas, y que la infracción provino de subordinados o de personas ajenas a la dirección, mediante maniobras que impedían que esta la detectara.

El párrafo V añade dos causas adicionales de no responsabilidad: cuando la infracción fue cometida exclusivamente en perjuicio de la propia empresa, sin beneficio directo o indirecto para ella, y cuando medió reparación del daño en infracciones perseguibles mediante acción privada o acción pública a instancia privada.

Grupos empresariales: un estándar probatorio más alto en el artículo 11

La reforma del artículo 11 endurece el criterio para extender la responsabilidad penal entre sociedades vinculadas. Ya no basta con acreditar una relación de control entre la matriz y la subsidiaria. Debe demostrarse que la sociedad controlante intervino en la infracción, la ordenó, la dirigió, la autorizó o la toleró, se benefició conscientemente de ella, creó un defecto grave de organización que facilitó su comisión, o incumplió sus propios deberes de dirección, supervisión y control.

Este cambio obliga a las casas matrices a revisar sus políticas de gobierno corporativo intragrupo y el nivel real de supervisión que ejercen sobre sus subsidiarias operativas en el país, particularmente cuando participan en la administración o en decisiones operativas de estas.

MIPYMES: proporcionalidad en lugar de un régimen simplificado

La versión anterior permitía que, en las micro, pequeñas y medianas empresas, el propio órgano de administración asumiera directamente las funciones de cumplimiento. La nueva redacción sustituye esa posibilidad por un principio expreso de proporcionalidad: el cumplimiento normativo y la gestión de riesgos deben implementarse de forma escalada y diferenciada, según la naturaleza, el volumen de negocio y el nivel de riesgo de cada empresa. Una microempresa no necesita la infraestructura de una gran corporación, pero sí debe contar con controles acordes a sus riesgos reales; la ausencia total de un sistema de cumplimiento ya no encuentra respaldo legal.

Riesgo penal directo para administradores y directivos

La reforma no se agota en la persona jurídica. El artículo 250 extiende expresamente el régimen de responsabilidad penal corporativa de los artículos 8 al 11 a la estafa contra el Estado, la estafa colectiva, la bancarrota y los negocios con estructura piramidal fraudulenta.

En materia de insolvencia, el nuevo artículo 248 precisa que el presidente, los administradores de hecho o de derecho, los gerentes y los funcionarios responsables de una sociedad, así como el propietario, gerente o apoderado de una empresa individual de responsabilidad limitada, pueden incurrir personalmente en bancarrota simple o fraudulenta cuando organizan la cesación de pagos de la entidad que dirigen o administran, según hayan actuado de forma imprudente o dolosa.

En cuanto a las sanciones, las personas jurídicas responsables de infracciones muy graves o graves quedan expuestas a multas de cincuenta a mil quinientos salarios mínimos del sector público, según la gravedad de la infracción, y a penas complementarias que incluyen la disolución legal, el cierre temporal de establecimientos por hasta tres años, la revocación de licencias o autorizaciones administrativas, la inhabilitación para participar en licitaciones públicas y la prohibición de hacer llamado público al ahorro. Estas consecuencias afectan la continuidad operativa de la empresa, no únicamente su patrimonio.

Qué deberían revisar las empresas antes del 5 de noviembre de 2026

El diagnóstico debe partir de los riesgos penales propios del giro del negocio, sea financiero, ambiental, laboral, de protección de datos o de contrataciones, como base para diseñar un programa proporcional y defendible. A partir de ese diagnóstico conviene actualizar o crear el código de conducta y las políticas asociadas, con evidencia de su difusión y comprensión por parte del personal, y diseñar o fortalecer el canal de denuncias anónimo, con un protocolo de protección al denunciante y reglas contra represalias.

Es igualmente necesario establecer un procedimiento formal para investigar las denuncias recibidas, con trazabilidad documental de cada etapa, y revisar los controles financieros y contables orientados a prevenir pagos, operaciones o beneficios ilícitos, en coordinación con las áreas de auditoría y finanzas. El plan de formación debe ser continuo y medible, y no limitarse a la entrega de un manual. Los grupos empresariales deben, además, revisar sus políticas de supervisión intragrupo y el nivel real de involucramiento de la matriz en la operación de sus subsidiarias.

El 5 de noviembre de 2026 debe operar como fecha límite interna para tener el programa de cumplimiento implementado, y no solamente diseñado.

Conclusión

El nuevo Código Penal traslada el centro de gravedad del cumplimiento normativo de la existencia formal de políticas a la capacidad demostrable de prevenir, detectar, investigar y remediar. Las empresas que ya cuentan con estructuras de compliance sólidas tienen tres meses adicionales para robustecerlas frente al nuevo estándar de once componentes. Las que no cuentan con un programa afrontan, a partir del 5 de noviembre de 2026, un riesgo penal considerablemente mayor, tanto para la entidad como para sus administradores.

En Alburquerque Abogados acompañamos a nuestros clientes en el diagnóstico de riesgos penales corporativos, el diseño e implementación de programas de cumplimiento normativo y la revisión de estructuras de gobierno corporativo frente a este nuevo marco legal.

The entry into force of Law No. 74-25 is scheduled for August 3, 2026, although that date could be postponed by three (3) months. However, any extension of the implementation timeline does not change the fundamental shift introduced by the Law: for the first time, a commercial company may be investigated, prosecuted, and held criminally liable for failures attributable to its own organizational structure.

The focus will no longer be limited to determining the liability of the manager, representative, or employee who committed the offense. Authorities will also examine whether the company failed to fulfill its duties of management, supervision, and control.

As the effective date approaches, the National Congress approved thirty-two (32) amendments to the Law, including revisions to Articles 8 and 11, which govern the criminal liability of legal entities. The bill was submitted to the Executive Branch on July 22, 2026, and is currently awaiting enactment.

Against this backdrop, many companies are asking the same question:

Should we wait until the final version of the Law is officially published before taking action?

The answer is no.

While certain provisions may still be modified, the new corporate criminal liability framework will remain in place. More importantly, the principal defense recognized by the Law requires that the company has already implemented genuine compliance and prevention measures before any offense occurs. That defense cannot be developed after the fact or improvised once an investigation has begun.

How Will Courts Apply Corporate Criminal Liability?

Article 8 does not impose criminal liability on a company merely because one of its employees commits an offense. Liability arises when the act or omission of a corporate body, representative, or subordinate is also the result of an organizational failure or a breach of the company’s duties of management, supervision, or control.

Accordingly, the central question in a criminal investigation will not simply be:

Who committed the offense?

It will also be:

What had the company done to prevent it?

The scope of this new regime is significant. Corporate criminal liability may exist independently of any conviction of the individual involved, may survive certain corporate reorganizations, and may, under the conditions established by law, extend to controlling companies.

Potential sanctions include:

  • Monetary fines;
  • Suspension of business activities;
  • Closure of establishments;
  • Disqualification from contracting with the government; and
  • In the most serious cases, judicial dissolution of the company.

The Scope of Corporate Criminal Liability

As a general rule, the new framework allows criminal liability to be attributed directly to the company, independently of the liability that may correspond to its directors, officers, representatives, or employees.

This means that criminal proceedings and sanctions may be directed not only against the individual who engaged in the unlawful conduct but also against the legal entity itself.

Moreover, the scope of liability extends beyond the formal legal existence of the company. Criminal liability may continue even if the individual involved is never convicted, may survive dissolution in certain circumstances, and may extend to companies exercising effective control over the offending entity.

The sanctions applicable to legal entities range from fines to suspension of activities, closure of facilities, disqualification from public procurement, and, in the most serious cases, corporate dissolution.

A Compliance Manual Sitting on a Shelf Will Not Protect Your Company

The Law provides a complete defense where a company can objectively demonstrate that it had an adequate compliance program in place and that the offense was committed through fraudulent circumvention of that program.

It also recognizes mitigating circumstances where the compliance system is demonstrably implemented and measurable in practice, or where partial compliance can be established.

The key concepts are:

Verifiable. Measurable. Operational.

The mere existence of a compliance manual will not be sufficient.

A signed, bound, and archived document does not prove that the company has effectively managed its criminal risks.

Instead, companies will need to demonstrate that their compliance program functioned in practice through evidence such as:

  • Employee training programs;
  • Reports received, investigated, and resolved;
  • Internal controls actually performed;
  • Decisions processed through established approval protocols;
  • Disciplinary measures enforced;
  • Internal investigations conducted;
  • Corrective actions implemented; and
  • Periodic reviews properly documented.

These records cannot be created retroactively once criminal proceedings begin. They must result from the continuous operation of an effective compliance system.

This has also been the experience in jurisdictions such as Spain, Chile, and Italy, which introduced corporate criminal liability years earlier. Courts in those countries have consistently looked beyond the formal existence of compliance programs to evaluate:

  • Whether the program was appropriate;
  • Whether it was genuinely implemented;
  • Whether the compliance function operated independently; and
  • Whether internal controls were truly effective.

Where a compliance program exists only on paper, its defensive value is substantially diminished.

What Your Company Should Already Have in Place

Although the Law establishes minimum requirements, formal compliance alone will not be enough.

Every company should implement a prevention system tailored to its industry, organizational structure, governance model, and risk profile.

At a minimum, four essential components should be addressed.

1. A Criminal Risk Assessment Tailored to the Business

There is no universal compliance program.

The risks faced by a supermarket, construction company, financial institution, transportation company, or government contractor are fundamentally different.

The assessment should identify:

  • Where criminal risks may arise;
  • Who participates in critical business processes; and
  • Which controls exist to prevent or detect misconduct.

2. An Independent Compliance Function

The compliance officer—or compliance body—must possess genuine authority, sufficient resources, and direct access to the company’s highest governing body.

A formal appointment alone is insufficient.

The compliance function must be able to:

  • Conduct oversight;
  • Request information;
  • Issue alerts;
  • Recommend corrective measures; and
  • Operate without undue interference.

3. Decision-Making Protocols and an Effective Disciplinary System

Companies should clearly define:

  • Who is authorized to make decisions;
  • Which approvals are required;
  • How sensitive transactions are documented; and
  • What consequences apply when internal controls are violated.

A disciplinary system that is never enforced is unlikely to demonstrate effectiveness.

4. Ongoing Documentation and Traceability

Every training session, report, investigation, internal control, decision, corrective action, and program update should generate verifiable records.

In any future criminal investigation, what cannot be documented will be extremely difficult to use as evidence of due diligence.

The Real Cost of Waiting

Building a meaningful criminal compliance program takes time.

It requires:

  • Assessing business operations;
  • Identifying criminal risks;
  • Designing appropriate controls;
  • Obtaining the necessary corporate approvals;
  • Training personnel; and
  • Beginning to generate documentary evidence of implementation.

A company that acts only after receiving a subpoena may be able to present a compliance manual.

A company that acts beforehand will be able to present a documented history of prevention, oversight, and corrective action.

That distinction may prove decisive in obtaining a complete defense, mitigating liability, or facing a criminal investigation with credible evidence of due diligence.

The real question, therefore, is not simply:

How much does it cost to implement a criminal compliance program?

The better question is:

How much could it cost your company to face criminal proceedings without being able to demonstrate that it took reasonable measures to prevent them?

How We Can Help

At Alburquerque Abogados – Consultores, we assist Dominican and international companies in designing, implementing, and reviewing criminal compliance programs tailored to their industry, corporate structure, and risk profile.

As a starting point, we offer a preliminary criminal exposure assessment with a clearly defined scope, timeline, and fixed professional fees.

This assessment enables companies to:

  • Identify the specific criminal risks affecting their operations;
  • Evaluate existing internal controls;
  • Detect deficiencies in governance, supervision, and documentation; and
  • Prioritize the measures that should be implemented before the first inquiry from any authority.

The Law’s entry into force may be postponed.

Your company’s preparation should not be.

Request a Preliminary Criminal Exposure Assessment for your company today.

Alburquerque Abogados – Consultores
Torre Piantini, 13th Floor
Corner of Abraham Lincoln Avenue and Gustavo Mejía Ricart Avenue
Santo Domingo, Dominican Republic
Tel.: +1 (809) 549-4646

La entrada en vigor de la Ley Núm. 74-25 está prevista para el tres (3) de agosto del año 2026, aunque esa fecha podría ser objeto de una prórroga de tres (3) meses; sin embargo, una eventual modificación del calendario no elimina el cambio esencial: por primera vez, una sociedad comercial podrá ser investigada, imputada y sancionada penalmente por deficiencias atribuibles a su propia organización.

Ya no se tratará únicamente de determinar la responsabilidad del gerente, representante o empleado que ejecutó el hecho. También se examinará si la empresa incumplió sus deberes de dirección, control y supervisión.

Mientras se aproxima la entrada en vigor, el Congreso Nacional aprobó treinta y dos (32) modificaciones a la Ley, incluidas reformas a los Artículos 8 y 11, que regulan la responsabilidad penal de las personas jurídicas. La pieza fue remitida al Poder Ejecutivo el veintidós (22) de julio del año 2026 y se encuentra pendiente de promulgación.

Ante este escenario, muchas empresas se hacen la misma pregunta:

¿Conviene esperar la publicación del texto definitivo antes de actuar? La respuesta es no.

La redacción de determinadas disposiciones podría cambiar, pero el nuevo régimen de responsabilidad penal empresarial permanecerá. Además, la principal vía de exoneración reconocida por la Ley exige que la empresa haya adoptado previamente medidas reales de prevención y cumplimiento. Esa defensa no puede prepararse después de ocurrido el hecho ni improvisarse ante el primer requerimiento de una autoridad.

  1. ¿Cómo manejarán los tribunales la aplicación de la responsabilidad penal de las sociedades?

El Artículo 8 no atribuye responsabilidad penal a la empresa por el simple hecho de que uno de sus empleados haya cometido una infracción. La responsabilidad surge cuando el acto u omisión de un órgano, representante o subordinado también es consecuencia de una deficiencia organizativa o del incumplimiento de los deberes de dirección, control o supervisión de la sociedad.

En consecuencia, la pregunta central de una investigación o un proceso penal no será únicamente: ¿Quién cometió el hecho?

También será: ¿Qué había hecho la empresa para prevenirlo?

El alcance del régimen es considerable. La responsabilidad penal de la sociedad puede existir con independencia de la condena de la persona física, subsistir frente a determinadas transformaciones societarias y extenderse, bajo las condiciones previstas por la Ley, a la sociedad que ejerza el control.

Las sanciones aplicables pueden incluir multas, suspensión de actividades, clausura de establecimientos, inhabilitación para contratar con el Estado y, en los casos de mayor gravedad, la disolución de la sociedad.

2. El alcance de la responsabilidad penal de las sociedades

En principio, este régimen permite atribuir responsabilidad penal directamente a la sociedad comercial, con independencia de la responsabilidad que corresponda a sus administradores, representantes o empleados por los mismos hechos. Esto significa que el proceso penal y las sanciones pueden dirigirse no solo contra la persona física que haya intervenido en la conducta, sino también contra la propia persona jurídica.

Sin embargo, el alcance de este régimen no se limita a la personalidad jurídica ni a la existencia formal de la sociedad imputada. La responsabilidad penal puede subsistir aunque la persona física involucrada no resulte condenada; puede mantenerse, en determinados supuestos, aun después de la disolución de la sociedad; y puede trascender su personalidad jurídica para extenderse a otras sociedades que ejerzan un control efectivo sobre ella.

Las sanciones aplicables a las personas jurídicas comprenden desde multas hasta la suspensión de actividades, la clausura de establecimientos, la inhabilitación para contratar con el Estado y, en los casos de mayor gravedad, la disolución de la sociedad.

3. Un manual archivado no protege a la empresa

La Ley contempla una eximente cuando la empresa demuestra objetivamente que contaba con un programa de prevención adecuado y que este fue eludido mediante maniobras fraudulentas. También prevé consecuencias atenuantes cuando el programa sea verificable y medible en su ejecución o cuando exista un nivel parcial de cumplimiento.

Las palabras determinantes son: Verificable. Medible. En ejecución.

La mera existencia de un manual de cumplimiento no será suficiente. Un documento firmado, encuadernado y archivado en la gerencia no demuestra que la empresa haya gestionado efectivamente sus riesgos penales.

Lo que deberá acreditarse es su funcionamiento práctico, mediante evidencias como:

  1. capacitaciones impartidas;
  2. denuncias recibidas, investigadas y tramitadas;
  3. controles internos ejecutados;
  4. decisiones sometidas a protocolos de aprobación;
  5. sanciones disciplinarias aplicadas;
  6. investigaciones internas realizadas;
  7. medidas correctivas adoptadas; y
  8. revisiones periódicas debidamente documentadas.

Estas evidencias no pueden crearse retroactivamente el día de una audiencia. Deben producirse como resultado del funcionamiento continuo del sistema de cumplimiento.

Esa ha sido también la experiencia de jurisdicciones como España, Chile e Italia, que adoptaron anteriormente modelos de autorresponsabilidad penal empresarial. Sus tribunales no se han limitado a verificar la existencia formal de un programa, sino que han examinado su adecuación, su aplicación real, la autonomía del órgano de cumplimiento y la efectividad de los controles.

Cuando el programa existe únicamente en el papel, su capacidad defensiva se reduce sustancialmente.

4. Lo que su empresa debe tener en funcionamiento

La Ley establece un contenido mínimo, pero el cumplimiento formal no será suficiente. Cada empresa deberá contar con una estructura de prevención adaptada a su actividad, tamaño, forma de administración y nivel de exposición.

Como mínimo, deben abordarse cuatro (4) aspectos:

a) Un mapa de riesgos penales adaptado a la operación

No existe un programa universal. Los riesgos de un hipermercado, una constructora, una entidad financiera, una empresa de transporte o una compañía que contrata con el Estado son distintos.

La evaluación debe identificar dónde pueden producirse conductas penalmente relevantes, quiénes intervienen en los procesos críticos y qué controles existen para prevenirlas o detectarlas.

b) Un órgano de cumplimiento con autonomía efectiva

El responsable o el órgano de cumplimiento debe contar con facultades reales, recursos suficientes y acceso directo al máximo órgano de administración.

No basta con designar formalmente a una persona. Debe estar en condiciones de supervisar, solicitar información, emitir alertas, recomendar medidas correctivas y actuar sin interferencias indebidas.

c) Protocolos de decisión y un régimen disciplinario aplicable

La empresa debe definir quién puede adoptar decisiones, cuáles autorizaciones se requieren, cómo se documentan las operaciones sensibles y qué consecuencias se producen cuando se incumplen los controles internos.

Un régimen disciplinario que nunca se aplica tampoco demuestra efectividad.

d) Revisión, documentación y trazabilidad

Cada capacitación, denuncia, investigación, control, decisión, medida correctiva y actualización del programa debe dejar una evidencia verificable.

En una eventual investigación penal, lo que la empresa no pueda documentar difícilmente podrá utilizarlo para demostrar que actuó de manera diligente.

5. El verdadero costo de esperar

Un programa de cumplimiento penal serio requiere tiempo. Debe realizarse un diagnóstico de la operación, identificar los riesgos, diseñar los controles, obtener las aprobaciones societarias correspondientes, capacitar al personal y comenzar a generar evidencias de ejecución.

Una empresa que actúe únicamente después de recibir una citación probablemente podrá presentar un manual. Una empresa que comience antes podrá presentar un historial documentado de prevención, supervisión y respuesta.

Esa diferencia puede ser determinante para procurar una eximente, obtener una atenuación de responsabilidad o enfrentar una investigación con una defensa preventiva acreditable.

La pregunta, por tanto, no es únicamente cuánto cuesta implementar un programa de cumplimiento.

La pregunta es: ¿Cuánto puede costarle a la empresa enfrentar un proceso penal sin poder demostrar que adoptó medidas razonables para prevenirlo?

6. Cómo podemos ayudarle

En Alburquerque Abogados – Consultores acompañamos a empresas dominicanas y extranjeras en el diseño, implementación y revisión de programas de cumplimiento penal adaptados a su sector, estructura societaria y nivel de exposición.

Como punto de partida, ofrecemos una evaluación preliminar de exposición penal, con alcance definido, plazo establecido y honorarios cerrados.

Esta evaluación permite:

  • identificar los riesgos penales concretos de la operación;
  • revisar los controles actualmente existentes;
  • detectar brechas de dirección, supervisión y documentación; y
  • priorizar las medidas que deben implementarse antes de que se produzca el primer requerimiento.

La entrada en vigor podría aplazarse. La preparación de la empresa no debería hacerlo.

Solicite una evaluación preliminar de exposición penal para su empresa.

Alburquerque Abogados – ConsultoresTorre Piantini, piso 13Avenida Abraham Lincoln esquina Gustavo Mejía RicartSanto Domingo, Distrito NacionalTel.: +1 (809) 549-4646

Referencias normativas y jurisprudenciales

  • Ley Núm. 74-25, Orgánica que instituye el Código Penal de la República Dominicana, promulgada el tres (3) de agosto del año 2025.
  • Proyecto de ley que modifica varias disposiciones de la Ley Núm. 74-25, aprobado por la Cámara de Diputados el veinte (20) de julio del año 2026 y por el Senado de la República el veintidós (22) de julio del año 2026, remitido ese mismo día al Poder Ejecutivo.
  • Senado de la República Dominicana, nota de prensa del veintidós (22) de julio del año 2026, sobre la aprobación de las treinta y dos (32) modificaciones, con mención expresa de los Artículos 8 y 11.
  • ESPAÑA. Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, artículo 31 bis (introducido en el año 2010 y reformado en el año 2015). Boletín Oficial del Estado.
  • IBERLEY. Sentencia penal Núm. 221/2016, TS, Sala de lo Penal, Sección 1.ª, rec. 1535/2015, de 16 de marzo del año 2016 [en línea] [consultado: 27 de julio del año 2026]. Disponible en: https://www.iberley.es/jurisprudencia/sentencia-penal-n-221-2016-ts-sala-penal-sec-1-rec-1535-2015-16-03-2016-47533228
  • CHILE. Ley Núm. 20.393, que establece la responsabilidad penal de las personas jurídicas. Diario Oficial. Santiago, 2 de diciembre del año 2009.
  • CMS CAREY & ALLENDE. Alerta compliance: caso Corpesca [en línea]. Santiago, 2021 [consultado: 27 de julio de 2026]. Disponible en: https://cms.law/es/chl/publication/alerta-compliance203
  • ITALIA. Decreto Legislativo 8 giugno 2001, n. 231, disciplina della responsabilità amministrativa delle persone giuridiche. Gazzetta Ufficiale. Roma, 2001.
  • ITALIA. Corte Suprema di Cassazione (Sezione VI Penale). Sentenza núm. 23401/2022, de 15 de junio de 2022 (ud. 11 de noviembre de 2021), caso Impregilo S. p. A. Presidente: Fidelbo; relator: Rosati. Roma, 2022. Texto íntegro disponible en: https://www.giurisprudenzapenale.com/2022/06/16/responsabilita-degli-enti-ex-d-lgs-231-2001-depositata-la-sentenza-della-cassazione-nella-vicenda-impregilo/

The President of the Dominican Republic, Luis Abinader, enacted Law No. 36-26, dated July 6, 2026, amending the General Law on the Integrated Management and Co-processing of Solid Waste (Law No. 225-20). The enactment followed the approval of the reform by the National Congress after the Chamber of Deputies introduced several amendments to the text originally passed by the Senate, which were subsequently adopted by the Senate in a single reading. With the entry into force of this reform, the country adopts a new regulatory framework that redefines the mandatory contributions applicable to regulated entities, strengthens environmental restrictions, and reorganizes the infrastructure designated for the final disposal of solid waste.

These changes have a direct impact on companies across virtually all sectors of the economy, as well as on non-profit organizations and autonomous patrimonies, making it essential to understand the scope of the new obligations and compliance measures introduced by this legislation.

1. Main Amendments Introduced by the Reform

The reform preserves the overall structure of the special contribution intended to finance the national solid waste management system but introduces substantial adjustments to the version originally approved by the Senate.

First, it reduces the maximum contribution applicable to the highest-revenue companies from three million Dominican pesos (DOP 3,000,000.00) to two million two hundred thousand Dominican pesos (DOP 2,200,000.00) for entities with annual gross revenues exceeding two billion five hundred million Dominican pesos (DOP 2,500,000,000.00).

Likewise, the reform completely revises the progressive contribution scale applicable to the various revenue brackets, establishing contributions ranging from five thousand Dominican pesos (DOP 5,000.00) for companies with annual revenues of up to five million Dominican pesos, to the new maximum of two million two hundred thousand Dominican pesos (DOP 2,200,000.00) for the highest bracket. Intermediate contribution levels include DOP 6,000.00, DOP 20,000.00, DOP 90,000.00, DOP 120,000.00, DOP 150,000.00, DOP 400,000.00, DOP 500,000.00, DOP 675,000.00, DOP 750,000.00, and DOP 1,700,000.00, depending on each taxpayer’s gross annual income.

The reform also amends Paragraph IV of Article 36 of Law No. 225-20, providing that the contribution shall be assessed annually by the General Directorate of Internal Taxes (DGII) and may be paid in two semiannual installments. The first installment, equivalent to fifty percent (50%) of the total amount due, shall be payable upon filing the annual Corporate Income Tax (ISR) return, while the remaining balance shall be paid six months later.

In addition, the reform includes a transitional provision allowing legal entities and private organizations that failed to pay the contribution in previous fiscal years to regularize their status exceptionally during the months of July and December 2026, creating a valuable compliance window that delinquent companies should take advantage of.

With respect to exemptions and special treatment, the reform exempts non-profit organizations from paying the contribution, allows the companies most affected by the revised contribution scale to deduct the amount paid from their Corporate Income Tax liability, and establishes a special regime for companies whose revenues are derived primarily from commissions, capping their contribution at six hundred seventy-five thousand Dominican pesos (DOP 675,000.00).

Inactive companies, however, remain subject to a minimum annual contribution of five thousand Dominican pesos (DOP 5,000.00), demonstrating that the obligation is based on the legal existence of the entity rather than the actual generation of income.

2. Environmental Restrictions and Reorganization of Waste Management Infrastructure

Beyond the financial contribution, the reform introduces a phased prohibition on certain single-use plastic products and expanded polystyrene, commonly known as foam.

Beginning six months after the enactment of the law, the importation of plastic straws, forks, knives, spoons, cups, and any other products made from expanded polystyrene without the biodegradability certification required by law will be prohibited.

Foam products that remain on the market must comply with a gradual biodegradation schedule, achieving twenty percent (20%) biodegradability during the first year and ninety percent (90%) within five years. This requirement imposes a technological adaptation timetable on manufacturers and importers in the plastics and packaging industries that should begin immediately.

Regarding infrastructure, the reform provides that only one authorized landfill may operate in each province and that one processing plant shall be established for every ten regions, located within a maximum radius of seventy kilometers, except for the Ozama Region, which is exempt from this limitation due to its population density.

This territorial reorganization will directly affect industrial waste generators and waste collection and disposal service providers, who will need to review their service agreements and logistics routes under the new landfill framework.

3. Impact on Businesses

The reform’s immediate impact on the business sector is primarily fiscal and administrative.

Every legal entity incorporated in the Dominican Republic, regardless of its business activity, must determine the applicable contribution bracket based on its annual gross revenues, schedule payment in coordination with the filing of its Corporate Income Tax return, and verify whether it qualifies for any of the special regimes provided by the law, particularly those applicable to commission-based businesses.

Companies operating in the plastics, packaging, and disposable products sectors must promptly begin replacing materials and obtaining biodegradability certifications, as the six-month period before the import ban on certain single-use products takes effect begins upon the law’s enactment.

Particular attention should be paid to the inclusion of autonomous patrimonies and trusts within the scope of the contribution. This provision has raised concerns within the construction and real estate development sectors.

Industry associations have warned that this inclusion could result in double taxation by imposing contributions on structures and transactions already subject to taxation under other legal frameworks, potentially conflicting with the special trust regime established by Law No. 189-11 on the Development of the Mortgage Market and Trusts.

Real estate developers utilizing trust structures should carefully evaluate, together with their legal and tax advisors, the impact of this provision on project costs and the possible need to pass such costs on to the final purchase price of residential units.

4. Implementation Challenges

The speed with which the reform was enacted constitutes a practical challenge in itself.

The Senate considered the bill on the very day it was introduced and approved it under an emergency procedure in two consecutive readings without prior review by a standing committee. The Chamber of Deputies subsequently followed the same expedited legislative process.

This legislative approach, combined with the fact that Law No. 225-20 had already been amended by Law No. 98-25 in December 2025, creates a rapidly evolving regulatory environment requiring businesses to closely monitor future developments, including implementing regulations expected to be issued by the Ministry of Environment and Natural Resources and the General Directorate of Internal Taxes (DGII).

Another significant challenge arises from the projected increase in the resources administered by the DO Sostenible Trust, whose annual revenues could increase from approximately three billion Dominican pesos to nearly nine billion Dominican pesos under the new contribution scheme.

This substantial increase in publicly funded resources administered by the trust raises legitimate questions regarding oversight, transparency, and accountability mechanisms. Companies required to contribute have a legitimate interest in monitoring how these funds are managed and utilized.

Conclusion

The reform to Law No. 225-20 on the Integrated Management and Co-processing of Solid Waste represents a fundamental change in both the financing structure of the national solid waste management system and the environmental obligations of businesses operating in the Dominican Republic.

Although the reduction of the maximum contribution and the introduction of special tax treatments partially mitigate the impact originally contemplated in the Senate’s version, the expansion of the law’s scope to include autonomous patrimonies and trusts, together with the accelerated legislative process, makes it advisable for companies to act proactively and with due diligence.

At Alburquerque Abogados, we are prepared to assist our clients in conducting individualized assessments of the reform’s impact, planning their tax compliance strategy, and protecting their interests before the competent authorities.

El presidente de la República, Luis Abinader, promulgó la Ley núm. 36-26, de fecha 6 de julio de 2026, mediante la cual se modifica la Ley General de Gestión Integral y Coprocesamiento de Residuos Sólidos (Ley núm. 225-20). La promulgación se produjo luego de que el Congreso Nacional aprobara la reforma, tras introducir la Cámara de Diputados diversas modificaciones al texto originalmente sancionado por el Senado de la República, las cuales fueron posteriormente acogidas por este último en única discusión. Con la entrada en vigor de esta reforma, el país adopta un nuevo marco normativo que redefine las contribuciones obligatorias aplicables a los sujetos regulados, fortalece las restricciones ambientales y reorganiza la infraestructura destinada a la disposición final de residuos sólidos.

Estos cambios tienen un impacto directo sobre empresas de prácticamente todos los sectores económicos, así como sobre asociaciones sin fines de lucro y patrimonios autónomos, por lo que resulta imprescindible conocer el alcance de las nuevas obligaciones y las medidas de cumplimiento que introduce esta legislación.

1. Principales modificaciones introducidas por la reforma

La reforma mantiene la estructura general de la contribución especial destinada al financiamiento del sistema nacional de gestión de residuos sólidos, pero introduce ajustes sustanciales respecto del texto originalmente aprobado por el Senado. En primer término, se reduce el techo máximo de la contribución aplicable a las empresas de mayor facturación, que pasa de tres millones de pesos dominicanos (RD$3,000,000.00) a dos millones doscientos mil pesos dominicanos (RD$2,200,000.00) para aquellas con ingresos brutos anuales superiores a dos mil quinientos millones de pesos (RD$2,500,000,000.00). De igual manera, se redefine íntegramente la escala progresiva de contribuciones aplicable a los distintos tramos de facturación, estableciéndose montos que van desde cinco mil pesos dominicanos (RD$5,000.00) para las empresas con ingresos de hasta cinco millones de pesos, hasta el referido techo de dos millones doscientos mil pesos para el tramo superior, pasando por escalones intermedios de seis mil, veinte mil, noventa mil, ciento veinte mil, ciento cincuenta mil, cuatrocientos mil, quinientos mil, seiscientos setenta y cinco mil, setecientos cincuenta mil y un millón setecientos mil pesos dominicanos, según el nivel de ingresos brutos de cada contribuyente.

La reforma modifica asimismo el párrafo IV del artículo 36 de la Ley Núm. 225-20, disponiendo que la contribución será liquidada anualmente por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) y podrá satisfacerse mediante dos cuotas semestrales: la primera, equivalente al cincuenta por ciento (50%) del monto, exigible al momento de la presentación de la declaración jurada del Impuesto Sobre la Renta (ISR), y la segunda, por el saldo restante, seis meses después. Se incorpora igualmente una disposición transitoria que permite a las personas jurídicas y entidades privadas que no hubiesen satisfecho la contribución en ejercicios anteriores regularizar su situación de manera excepcional durante los meses de julio y diciembre del año 2026, lo que constituye una ventana de saneamiento que las empresas en mora deberían aprovechar.

En cuanto a exenciones y tratamientos especiales, la reforma exonera del pago de la contribución a las organizaciones sin fines de lucro, permite que las empresas más afectadas por la nueva escala puedan deducir el monto contribuido de su Impuesto Sobre la Renta, y establece un régimen particular para las empresas cuyos ingresos provienen principalmente de comisiones, fijando para estas un aporte máximo de seiscientos setenta y cinco mil pesos dominicanos (RD$675,000.00). Las empresas inactivas, por su parte, quedan sujetas a un pago mínimo anual de cinco mil pesos dominicanos (RD$5,000.00), lo que evidencia que la obligación contributiva no está condicionada a la generación efectiva de ingresos, sino a la sola existencia jurídica de la sociedad.

2. Restricciones ambientales y reorganización de la infraestructura de residuos

Más allá del componente contributivo, la reforma introduce un régimen de prohibición gradual sobre determinados productos plásticos de un solo uso y sobre el poliestireno expandido, comúnmente conocido como foam. A partir de los seis meses siguientes a la promulgación de la ley, quedará prohibida la importación de sorbetes, tenedores, cuchillos, cucharas, vasos y cualquier otro producto elaborado con dicho material que no cuente con la certificación de biodegradabilidad exigida por la norma. El foam que continúe en el mercado deberá cumplir un proceso gradual de biodegradación, alcanzando un veinte por ciento (20%) de biodegradabilidad durante el primer año de vigencia y un noventa por ciento (90%) en un plazo de cinco años, lo que impone a los fabricantes e importadores del sector plástico y de empaques un calendario de adecuación tecnológica que debe comenzar a planificarse desde ahora.

En materia de infraestructura, la reforma dispone que solo podrá existir un vertedero autorizado por provincia y que habrá una planta procesadora por cada diez regiones, ubicada dentro de un radio máximo de setenta kilómetros, con la sola excepción de la región Ozama, exceptuada de esta limitación en atención a su densidad poblacional. Esta reorganización territorial tendrá incidencia directa sobre las empresas generadoras de residuos industriales y sobre los prestadores de servicios de recolección y disposición final, quienes deberán revisar sus contratos de servicio y rutas logísticas a la luz del nuevo esquema de vertederos habilitados.

3. Impacto para las empresas

El efecto inmediato de la reforma para el sector empresarial es de naturaleza esencialmente fiscal-administrativa. Toda persona jurídica constituida en la República Dominicana, con independencia de su actividad económica, deberá evaluar en qué tramo de la nueva escala se ubica según sus ingresos brutos anuales, calendarizar el pago de la contribución en coordinación con la presentación de su declaración jurada del ISR, y verificar si califica para alguno de los tratamientos especiales previstos, en particular el aplicable a empresas cuyos ingresos derivan principalmente de comisiones. Las empresas del sector plástico, empaques y distribución de productos desechables deberán además iniciar sin demora procesos de sustitución de insumos y de certificación de biodegradabilidad, dado que el plazo de seis meses para la prohibición de importación de determinados artículos de un solo uso comenzará a correr desde la promulgación de la ley.

Particular atención merece la inclusión, dentro del ámbito de aplicación de la contribución, de los patrimonios autónomos y fideicomisos, extremo que ha generado preocupación en el sector de la construcción y el desarrollo inmobiliario. Las agrupaciones representativas de dicho sector han advertido que esta inclusión podría configurar un escenario de doble tributación, al gravar estructuras y operaciones que ya se encuentran sujetas a cargas fiscales bajo otros regímenes, y que resultaría potencialmente incompatible con el régimen especial de fideicomisos establecido en la Ley Núm. 189-11 para el desarrollo del mercado hipotecario y el fideicomiso. Los desarrolladores inmobiliarios que empleen estructuras fiduciarias para sus proyectos deberán evaluar cuidadosamente, junto con sus asesores legales y fiscales, el impacto de esta disposición sobre la estructura de costos de sus proyectos y la eventual necesidad de repercutir dicho costo en el precio final de las unidades habitacionales.

4. Retos de implementación

La celeridad con la que ha sido tramitada la reforma constituye en sí misma un factor de riesgo práctico. El texto fue conocido por el Senado el mismo día de su depósito y aprobado de urgencia en dos lecturas consecutivas, sin el estudio previo de una comisión permanente, y la Cámara de Diputados replicó posteriormente el mismo procedimiento acelerado. Esta dinámica legislativa, sumada al hecho de que la Ley Núm. 225-20 ya había sido objeto de una modificación previa mediante la Ley Núm. 98-25 en diciembre de dos mil veinticinco, genera un entorno normativo cambiante que exige a las empresas mantener un monitoreo constante de la evolución del marco regulatorio, así como de los reglamentos de aplicación que previsiblemente emitirá el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y la Dirección General de Impuestos Internos para instrumentar los aspectos operativos de la ley.

Otro reto relevante se deriva del incremento proyectado en los recursos administrados por el Fideicomiso DO Sostenible, cuyos ingresos anuales podrían pasar de aproximadamente tres mil millones de pesos a cerca de nueve mil millones de pesos dominicanos bajo el nuevo esquema de aportes. Este incremento sustancial en los fondos de origen público administrados por dicho fideicomiso plantea interrogantes legítimas sobre los mecanismos de fiscalización, transparencia y rendición de cuentas que deberán acompañar la ejecución de dichos recursos, aspecto que las empresas contribuyentes, en su condición de aportantes obligados, tienen interés legítimo en seguir de cerca.

Conclusión

La reforma a la Ley Núm. 225-20 sobre Gestión Integral y Coprocesamiento de Residuos Sólidos representa un cambio de fondo en el esquema de financiamiento del sistema nacional de gestión de residuos y en las obligaciones ambientales de las empresas que operan en la República Dominicana. Si bien la reducción del techo máximo de la contribución y la incorporación de tratamientos especiales atenúan parcialmente el impacto inicialmente previsto en el texto senatorial, la ampliación del ámbito subjetivo de la norma hacia patrimonios autónomos y fideicomisos, junto con la celeridad del proceso legislativo, aconsejan a las empresas actuar con diligencia y anticipación.

Desde Alburquerque Abogados nos encontramos en condiciones de asistir a nuestros clientes en la evaluación individualizada de su situación frente a la reforma, la planificación de su cumplimiento contributivo y la defensa de sus intereses ante las autoridades competentes.